J'utilise maintenant php-gettext pour mes traductions. C'est plus facile en utilisant des outils tel que pootle ou poedit. Pour utiliser gettext sur votre site en php il faut télécharger le package php-gettext :

apt-get install php-gettext

Ensuite il faut modifier le fichier /etc/locale.gen et enlever les commentaires devant les …